Cantarea lui Haiavata

Cântarea lui Haiavata, monumental poem epic scris de americanul Henry Wadsworth Longfillow (1807- 1882), valorifică în cadrul său tradiţiile amerindienilor din zona cuprinsă între Dakota şi Marile Lacuri, la graniţa cu Canada.

De fapt el însuşi spune în cuvântul înainte al „cântării”:

„Dacă mă-ntrebaţi de unde
Am cules aceste basme
şi legende-naripate…
Vă voi spune, voi răspunde:
Din câmpii, preerii şi codri
De pe lacurile-albastre
Ce se-ntind spre miazănoapte
De pe vastele meleaguri
Unde viaţa-şi duc Dakoţii
Cei războinici şi Ojibwayi
De pe munţi, din văi şi mlaştini
Din stufişurile dese,
Unde îşi adună hrana
Stârcul cenuşiu, Şu-Şu-Ga
Eu vă-nşir aceste basme
După cântecele zise
de duiosul Nawadaha
ce-si avea înaltul wigwam
Într-un sat din valea verde

şi tăcuta, Tawasentha…
acolo-şi zicea el cântul

Închinat lui Haiavata…”

Longfellow – Cantarea lui Haiavata.

Longfellow - Cantarea lui Haiavata.

Transportul este gratuit pentru comenzile de minim 100 lei!

Livrarea cărților se poate face prin poştă (pentru orice locaţie de pe teritoriul României) sau curier rapid Cargus (pentru localitățile aflate în aria de acoperire).

Taxele poştale se calculează automat şi sunt afişate în coşul de cumpărături, în funcţie de comanda dvs. Estimativ, ele sunt aproximativ 9 lei pentru livrarea prin poștă și 15 lei pentru livrarea prin curier.

După efectuarea comenzii veţi primi un colet cu toate cărţile comandate, sau, în cazul în care cel puţin un titlu nu este disponibil, vă vom contacta telefonic sau prin email înainte de expedierea coletului pentru a va informa.

Aceste informații sunt valabile doar pentru comenzile livrate către adrese de pe teritoriul României. Acceptăm şi comenzi cu livrare oriunde în Europa și în lume, însă taxele poștale aferente diferă, îm funcție de țara de destinație. Astfel, dacă doriți expedierea cărților în afara României, după plasarea comenzii vă vom comunica toate detaliile referitoare la preţul total, taxe de transport şi disponibilitate. Pentru comenzile din afara României, recomandăm plata prin transfer bancar.